No exact translation found for نظام الإشارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام الإشارات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est un système de signalisation, Possibilité de mettre en place un rdv.
    إنه نظام إشارة لتحديد موعد لقاء على الأرجح
  • Les ordres fractionnaires dévient.
    إشارات النظام تختفـي
  • Quand tout va bien, une ligne sécurisée ou un système de signaux peut avertir discrètement votre équipe.
    أفضل حالة أن يكون لك خط آمن أو نظام إشارات لتحذير فريقك دون ملاحظة العدو
  • Parallèlement, le système enverrait un signal à l'utilisateur, l'informant que sa situation a été détectée et que les secours arrivent.
    وفي الوقت نفسه، يرسل النظام إشارة إلى المستخدِم يعلمه فيها بأن حالته قد كُشفت وأن المساعدة في الطريق إليه.
  • Lorsqu'il s'agissait de migrations illégales, le Rapporteur spécial a noté que ces violences avaient principalement pour cadre la vie privée et souligné qu'il incombait aux États de faire respecter les droits des migrantes.
    وفي سياق الهجرة غير النظامية، أشار المقرر الخاص إلى أن الاعتداء يحصل بالدرجة الأولى في الأجواء المعزولة وشدد على مسؤولية الدول عن إعمال حقوق المهاجرين.
  • ii) La compatibilité devrait également impliquer une séparation spectrale entre les signaux de service autorisés de chaque système et les autres signaux des systèmes;
    ينبغي للتوافق أن يشمل أيضا الفصل الطيفي بين اشارات الخدمة المصرح بها لكل نظام واشارات النظم الأخرى؛ ينبغي تشجيع أي حلول اضافية لتحسين التوافق؛
  • M. Aksen (Turquie), soulevant une question d'ordre, note que le Président n'a pas demandé si des délégations voulaient expliquer leur vote avant le vote.
    السيد أكسين (تركيا): أثار نقطة نظام وأشار إلى أن الرئيس لم يطلب إذا كانت هناك وفود تريد تعليل تصويتها قبل التصويت.
  • Le voilà le système éducatif. A gauche. Enraha.
    .هكذا يمشي النظام التعليمي .المنعطف الأيسر ، أشارة
  • Deux systèmes émettraient également un signal de navigation dans la bande-S (2491,005 ± 8,25 MHz).
    وسوف يرسل نظامان أيضا اشارات ملاحية في النطاق S (005ر2491 ± 25ر8 ميغاهيرتز).
  • Par exemple, le système de « feux de signalisation » suivi par les modèles de viabilité de la dette signifie que certains pays les moins avancés ont un accès restreint aux ressources, car les critères utilisés favorisent les dons plutôt que les prêts aux pays.
    فعلى سبيل المثال، إن نظام إشارة المرور المعمول به في أطر استمرار تحمل الديون يعني أن بعض أقل البلدان نموا مقيدة إمكانية للوصول إلى الموارد، لأن المعايير المستخدمة تشجع على إعطاء تلك البلدان المزيد من الهبات أكثر من إعطائها القروض.